Timing & subtitles brought to you by the Gone with the Shirt team@Viki
Good time
episode 29
who let you to look for me
I said to you already. i will consider. i will. Dont push up to hard.
you came without asking. you made me embarrassed.
what did I do? Am I wrong to ask you to eat meal with me?
Are you hiding something that cant show to me?
So weird. Why angry without reason.
Ok. My fault.
I'm sorry.
But I dont really have time today. I cant go and eat with you
Change another day? Ok?
Xia Bing Bing
I found you were hiding from me
You should think of it
I brought the ring for you. I also divorced for you.
please dont trick me
Did I let you divorce for me?
Did I say you should divorce for me?
ok. ok
This ring. I gave up this ring
Bing Bing
uncle. Uncle, are you at home?
Bing Bing, you are here
I brought some fruit for you
You are so nice
how was your business these days?
I'm ok
Yi yang is going to marry
His mother came over from Da Lian
so quick?
You...You dont know
I dont know
sit, Bingbing
Uncle
I lived here so long. I must bother you a lot
I left suddenly without say bye
I wasnt doing good
please dont be angry with me
Bingbing
I dont know what happened between you and Yuan Hao
it doesnt matter
If you two should be together, you eventually will get together
thanks, uncle
I will remember your kindness forever
I really want to be with Yuan Hao
I really want to be part of your family
But I am afraid. Yuan Hao won't go toward me anymore
He didnt even tell me about Luo Yiyang's wedding ceremony
He wont take me to go either
Bingbing, don't be sad
I invite you
I invite you to yiyang's wedding ceremony
Is it ok?
You are his friend to attend his wedding
It is ok
thanks, uncle
I must give a big lucky money for them
thanks, uncle
I have to pick up a call
It is Yuan Hao
Hi, Yuan Hao
I'm at your home
now? Ok. I will be there soon
byebye
uncle, Yuan Hao is looking for me. Uncle, I have to go
bye, uncle
take your time
you wait me long time?
let's talk
I know what you gonna talk
Your dad told me already
He hopes we can be together
He talked a lot with me
He said Luo yiyang is going to marry soon. He wants we go to attend together
Did you think of it
let's break up
You're kidding me?
When do you stop pretending?
You lied to me all the time
I dont care what happened to you before. But this time, you really made me angry
over
But I dont want to break up
I dont want to say too straight
can you remain some good between us?
Yuan Hao. I really love you
please dont treat me like this
I want to the Hotel this morning
It is you. you betray our love
But it was you. You betray this love at the time
Are you dare to say you dont love Mao xiao chun?
hhh..
Luo Yiyang
You are stepping into the grave of love
I think you should save your time to breath the air outside
right, the air of freedom
freedom is not even better than the smell of Xuer
Let me tell you
Xueer, I consider her as my daughter as she grew up
If you dare to bully her
I will torture till you died, even I am you uncle
Torture? Kill directly
But Dont worry. I am serious to be with Xueer
I must let her to be the happiest in the world
We are old, young, youner. We are three kinds people
I dont see
Why you are so sad to marriage as young people
I am showing my life already. You guys should be hurry
I..I cant. Marriage for me
Marriage for me is nothing
I will enjoy my single life in my future
You waste time as you live alone
Why waste?
My heart is strong enough
If you keep alone
You will be weak
what you said is nothing
You brought all drawing of Jian hui
I think you are not far away from marriage
I was trying to avoid trouble by costing money
Dont you see she follow me so close. I am so annoyed
I thought in the same way before
I want to marry after I met Xue'er
No one will marry without implusion
I was impulsed twice
But dont worry about me. I wont fell in the same river three times.
You should say too early. As longer her pregnant
The child can make you married
Why you so care about my ex
my care doesn't work on him
Bingbing and me.. we broke up
checked
check? Did she agree?
her disagree was not useful
yeah. Daddy asked me to invite her today
not necessary now
why our lives have so many change
One is going to marry. The second one broke up. The third is trying to escape from marriage
bro, I have to ask you
You broke up with her because of Mao xiao chun?
You think too much
I have to tell you
Man and woman break up with many reasons
The most important and most lethal is
is betrayal
if it is betrayal, it must be her
bro
congrats! treasure your life
you guys continue. I have to leave
look at my brother. Xia Bingbing betray him
- I'm back.- You're back?
How come you're still up?
You've had some to drink.
I had a few drinks with Lao Zhu and Luo Yiyang.
Did Bingbing go with you?
Don't mention her name in front of me anymore.
Didn't you just make a date with her this afternoon?
We've broken up.
Did you initiate it or did she?
- What does it matter?- I'm just asking.
She came in the afternoon, she really looked
quite pitiful.
She's not pitiful at all.
Did she do something to wrong you?
Don't ask.
Just know that she's not worthy to be your daughter-in-law.
This is the second one that's gone.
It is better that this is gone.
There's nothing wrong with not getting married either.
Blame it on me,
the situation between your mother and I must've had some impact on you.
Don't think so much.
Didn't you say that it was because
I haven't found someone I actually like yet?
You better head to bed.
Wait.
Tell me clearly so I know, what type of girl do you like?
I-I'll recommend one. Dr. Mao.
What do you think?
This again.
Thanks.
Our marriage evidence is so sharp.
Let me tell you that we are now joined as one.
Joined as one? We should either live together or die together.
Why are you saying something so serious?
Are you scared now? The divorce hall is right here.
We can have a lighting wedding and quicky divorce.
Who is scared of you?
Since you are already my wife,
even if you are Monkey King, you can't escape from me now.
This is better coming from me, right?
You're handsome enough, still not done fussing?
Wow, you even took out the clothes from the trunk.
We've already discussed this before,
when you get married, I won't be wearing this one again.
You have to buy a new one for me.
I'm talking to you.
You're always rushing me to get married.
It's not like you listen anyways.
I know, don't worry.
I'll get married one day.
- Don't drink too much tonight.
I know.
But when you get married, don't even think of stopping me.
Timing & subtitles brought to you by the Gone with the Shirt team@Viki
Hello?
Miss Xia Bingbing
Everyone that's invited today are all friends or family. You're not included.
What does that mean? Yuan Hao doesn't want me to come?
These aren't his words, they're mine.
I'm the groom, I have the right to decide who comes or not.
Uncle Yuan promised that I could come.
You should keep your word.
Towards people like you, I don't really care.
You get it, right?
Luo Yiyang, don't push it.
I'm just doing this for your own good, so you can avoid the awkwardness if you're here.
It'll also save you from spending money.
If it's because you feel like eating, I'll treat you to a meal myself another day.
I'm hanging up.
Hey!
Say something.
Thanks, let me take a look.
- Cool! Not bad. - You look a bit like a proud father.
So handsome.
When can we take a photo with the bride?
She's doing her makeup, she'll be out right away.
- Then I'll go take a look.- Thanks.
Such a handsome groom.
Why is she here? Did you invite her?
She's your niece's ex-aunt afterall,
she's still considered family.
At least have some grace since she is already here.
Look at him.
What about you, are you nervous?
What's there to be nervous about, we already got our license.
That's good. Amongst the three of us, you're the youngest.
Don't say it's a flash marriage, it's true love for me.
I'm looking forward to spending the rest of my life with her.
Let me tell you something serious, marriage is not for the country,
watch how you spend money in the future.
This sounds like something my dad would say.
You're going to be my model now,
I'll look at how happy your life is and decide whether to get married.
This is more like something my brother would say.
- I wish you happiness. - Thanks bro.
I prepared a huge red envelope (cash gift) for the bride.
Woah, have you hit the jack pot? Did you win the lottery?
Can you stop acting like a snob.
I'm an artist, my pieces are worth tons of money.
What kind of expression is that?
I'm going to get more and more popular!
You think that I was only after your money?!
Right now I'm financially independent.
Even the baby belongs to me alone.
What about the baby's father?
I don't care, that's how cool I am.
What's so cool about a baby without a father?
Let me tell you,
men are most annoyed when women use pregnancy to get things out of them,
using babies to blackmail this and that.
Zhu Tao,
how come you still can't get over yourself?
Now I know why we never get along
and always argue when we see each other.
Am I arguing with you?
I never argue with women.
Why would such an educated man like myself argue with a woman?
In front of women I'm always full of charisma.
Look, do you see her?
She's definitely coming for me.
Hello, I've finally found you.
Can I help you with something?
Your car is blocking mine and I have to go out for a bit,
can you please move your car?
Ok, no problem.
Go move your car.
I'll go move it and even make something more out of it.
- It's all done.- Thank you.
Xue'er!
You're so beautiful today.
You're the luckiest and prettiest bride today.
Thanks.
I'm so jealous, you're a bride at such a young age.
I think those born in the 90's like us don't over think as much,
if we want to get married then we will. If we've fallen in love then we have to be together.
We did it because we wanted to.
That's a good way to think about it, marriage should be out of true love.
I like the way you think.
But after we get married, we have to work hard.
We still have to make our life-long dreams come true!
Call me if you ever need help,
I'll be there whenever you need me.
Can I come in?
Oh my god. Xue'er!
You're so beautiful!
Ex-aunt!
Ex-aunt, ex-aunt, ex-aunt!
Did you see uncle?
I saw him, he's still as passionate towards me as ever.
I couldn't take it anymore so I came to find you.
- Who's this?- Oh, let me introduce you two.
This is my ex-ex-aunt as well as my ex-aunt.
- Currently ex-aunt.- Yes, Ms. Jianhui.
This is Yuan Hao's good friend and a good sister to Luo Yiyang and me,
Mao Xiaochun.
- Hello- Hello
Let me tell you, men and women are completely different animals.
The first time Jianhui and I divorced,
she regretted after 3 months.
She came over to my house every day and cried her eyes out.
When she cries it's like the entire earth is shaking.
And then she melted my heart.
So you guys got married the second time?
Let me tell you,
men should never be softhearted.
Once you're softhearted you will be controlled by your woman.
Jianhui and I are both have
overpowering personalities.
We could never get over our original issues, so we divorced again.
Jianhui told me she was pregnant.
If we really got married because of this child then I'll never be able to escape her control.
But why do I feel like you're secretly happy about this situation?
- Am I?- Aren't you?
You keep on refusing to get married a third time but all you talk about is Jianhui.
You're mouth is saying one thing but your heart is saying another.
Are you enjoying my dilemma?
Go ahead.
Oh,
I think I've seen you before.
We've met before,
at Xinhua, I remember you,
Yuan Xinhua's ex-wife.
Oh right, I remember now, you almost became in-laws.
You've been upgraded to grandma status now, congratulations.
Thank you.
Your qipao is quite nice.
Of course,
most of the business is completed by other staff,
but look at this fabric and detailing, it was custom made for me by Xinhua himself.
This is his final artwork before retiring.
That's not true,
That's not right, what I am wearing is his last retirement work.
Don't you think its better than yours?
Doing is one thing,
the efforts he's put in is another.
So what you're saying is that, his efforts are all on you?
Did it not occur to you that Xinhua and I divorced over 30 years ago,
he didn't even get my measurements and still made such a well-fitting qipao.
This already surpasses the question of efforts.
It's that I've once again become his muse and ignited his creativity and imagination.
This is the highest level of artistry, don't you agree?
I know, you've also become another man's muse as well,
or else, how would your son have gotten married today?
Congratulations.
Dad, bro, let's take one together.
Ready.
It's uncle's turn.
Aunt!
- Xiaochun?- Aunt Pang, long time no see.
You look very pretty today.
You're not bad yourself, this qipao makes you look especially classy.
Shanshan has a boyfriend in America.
They're getting along quite nicely, they're getting engaged soon.
You should be proud of your daughter.
What about you, have you been well?
I'm doing quite well by myself.
Has Yuanhao told you? I went to the hospital...
He told me. Thank you for clarifying this matter for me.
I'm really so apologetic towards you.
I'm already this age and I acted so immaturely.
My one lie really caused a lot of troubles for you.
I have to apologize to you in person today,
Xiaochun, I'm sorry.
Please don't be like this,
this matter is already in the past, I'm not even bringing it up so you shouldn't feel the need to either.
- Don't think about it anymore, ok?- You're too nice.
You're nice too. Let's go take photos with the bride and groom.
There's too many people over there, let's take one together first.
- Ok, and we'll send it to Shanshan.- Ok!
We want to take one too!
Xiaochun! Aunt Pang!
Congratulations!
Ready! 1- 2-
What's going on? Didn't you say you're going to a friend's wedding?
Why do you look so annoyed?
When we arrive you should leave first, don't worry about me.
In this world, only you dare treat me like a driver.
Don't worry, I'm willing to do anything for you.
Timing & subtitles brought to you by the Gone with the Shirt team@Viki
Will the bride and groom please exchange rings.
Timing & subtitles brought to you by the Gone with the Shirt team@Viki
Come here!
Everyone!
We're married!!
- Wife, I love you!- Husband, I want to kiss you!
Then let's kiss!
Why did you come here?
I came to see you.
Why are there so few tables?
I thought Mister Luo would have at least 10 tables to show off.
Just get to the point.
I remember Uncle Yuan invited me to come today,
why isn't my name on the guest list?
We already broke up, I don't wish to see you.
Did I agree to breaking up with you?
Mao Xiaochun can come, why can't I come?
Why are you trying to say to me?
I just want the guests to know
that even the parents have invited me,
but the groom declined me with a phone call. Does he have any manners?!
What's the point?
There's a point, of course there's a point.
I'm not going to let him take away my last opportunity to see you!
I already told you, I don't want to see you anymore.
But I want to see you.
Yuan Hao,
Since I fell in love with you
I really wanted to be with you forever.
Can't you feel it?
Do you remember, you told me once that when I'm with you
I seemed like a silly person.
Did you forget that?
Yes, I did a lot of wrong things,
but I had a reason for it!
You were so friendly with Mao Xiaochun, have you ever thought of my feelings?
I'm your girlfriend.
I get jealous and heart broken too.
In my heart,
I've always held it in because I was scared I would lose you.
Before you, I had a boyfriend.
He treated me very well, but he has his own family.
I knew I shouldn't have gotten involved so I decided to leave him.
After, he came to Shanghai to find me.
To protect you，
to get rid of the anger in me, I spent a night with him.
Because of that night,
it ruined all that we had between us.
I regret, I really regret so much.
After, you come to find me.
I thought we still had a chance left,
so I lied to you.
I just wanted to fix what was wrong between us.
I really wanted to come today,
because I'm hoping that you'll still give me a chance.
But, Luo Yiyang, with one call,
he ruined the chances of me seeing you.
On my way here, I was thinking
that I wanted to put a stop to this wedding. But I don't know why either,
right now,
with you standing in front of me,
I can't bring myself to do it.
Because I love you. I really love you so much.
I can't do any more things to hurt you.
I don't know if you'll be able to forgive me.
But, I really hope that you can accept my wrongs.
I hope that you can remember
the cute and nice Xia Bingbing.
I don't have a lot of experience with relationships
so I always stubbornly believed that love should be pure,
it shouldn't be calculative.
You know too, my parent's divorce
and my first love, were all failures.
So I have always been very cautious about my relationships.
Until one day I met a girl called Xia Bingbing.
She was so cute,
pure and kind-hearted.
Spending time with her gave me hope,
and even made me think about marriage.
But when I had to face reality time and time again, I found out that I was wrong.
That Xia Bingbing doesn't actually exist.
I still thank you.
Thank you for finally telling me the truth today,
and for the happiness you've once brought me,
even though it was short-lived and untrue.
No matter who you meet in the future,
I hope you two can be honest with each other.
Love yourself well.
Yuan Hao!
Good bye, Uncle.
Bingbing...
Baby, what's wrong?
Let's go shopping! Right now!
I want to buy a limited edition bag, I want to buy everything!
When I am unhappy, I want to spend money!
I want to buy a bracelet!
There's a new limited edition diamond bracelet that's just been released. That's going to be mine.
And, you have to order watches for me
with my name engraved on the back.
Whatever I want you have to buy for me!
Bingbing, what are you taking me for,
a credit card, or is it ATM?
Don't you love me?
You're not willing to spend that little bit of money?
What?
Do you love me?
I don't love you.
Get off the car.
What do you mean?
I was mistaken about you.
I don't like women like you, let's break up.
Do you think you have the right to break up with me?
I have my pride as a man.
Pride? You have pride?
I have pride too!
I know way more about pride than you do.
Timing & subtitles brought to you by the Gone with the Shirt team@Viki
♫ The voyage of time travels afar ♫
♫ There will always be waves in the sea of life ♫
♫ The fateful skies, the palpitating starlight ♫
♫ Please ignite your way to my side ♫
♫ Running in our youth, leaning on each other in the twilight ♫
♫ You are my only direction to happiness ♫
♫ My only direction to happiness ♫
♫ Time ticks by and everyone hurries by ♫
♫ I will not ask when it will end, I only want to spend every second with you ♫
♫ Who is lighting up the dark skies in the city ♫
♫ A gentle dream becomes even better because of you ♫
♫ The passing time, and the brilliance of ordinariness ♫
♫ But I can be by your side, by your side as the years go by ♫
♫ Running in our youth, leaning on each other in the twilight ♫
♫ You are the perfect dream of my love ♫
♫ the perfect dream ♫
♫ Time ticks by and everyone hurries by ♫
♫ In this sea of people, we meet each other in this good times ♫
♫ Time ticks by and everyone hurries by ♫
♫ I will not ask when it will end, I only want to spend every second with you ♫
♫ Time ticks by and everyone hurries by ♫
♫ I will not ask when it will end, I only want to spend every second with you ♫